[EUS] Lege-oharra
LEGE INFORMAZIOA
Atal honetan sartzen da sarbide eta erabilera baldintzei buruzko informazioa web gune honetako, erabiltzaileak jakin behar dituena, 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico Legearen xedeetarako.
Titularra: TRAOLA PRODUKZIOAK SL
CIF: B95967147
Gizarte egoitza: C/ JUAN BAUTISTA EGUZKITZA Z/G, 48280 LEKEITIO-BIZKAIA
Helbide elektronikoa: xabi@traola.eus Telefonoa: 664500259
WEBERA SARBITZEKO BALDINTZAK
Web orri honetako erabilera, erabiltzaile izatea ematen dio eta honek baimena ematen du baldintza guzti hauen onarpena. Erabiltzaileak irakurri behar ditu baldintza hauek, web gune honetara sartzen den bakoitzean, izan daitekeelako aldaketak egingo direla etorkizunean. Web orri honetako zenbait aspektu, bere berezitasunagatik, izan daitezke baldintza edo arau berezien mende, abisu legal hau ordezkatu, osatu edo alda dezaketenak, beraz, erabiltzaileek onartu behar dute.
WEB ORRIA ETA EDUKIAK BEHAR BEZALA ERABILTZEARREN DAGOEN BETEBEHARRA
Web gune honetako eduki guztiak (testuak, argazkiak, grafikoak, irudiak, teknologia, softwarea, estekak, audio edo ikus-entzunezko edukiak, diseinu grafikoa, iturburu kodea, etab.), baita markak eta beste ikur bereizgarriak ere, TRAOLA PRODUKZIOAK SL-en edo hirugarrenen jabetzan daude, eta erabiltzaileak ez du eskubiderik jasoko web gunea erabiliz gero.
Erabiltzaileak saihestu beharko du:
a) web gune honetako edukiak erreproduzitu, kopiatu, banatu, hirugarrenen esku utzi, publikoki komunikatu, eraldatu edo aldatu, legean ezarritako kasuetan edo jabeak edo eskubide horien titularrak baimendutako moduan izan ezik; b) softwarea, irudiak, bideoak edo web gune honetan dauden datu baseak erabiliz jasotakoak erabiliz erreproduzitu edo kopiatu erabilera pribatuarentzat, eta komunikatu edo hirugarrenen esku utzi hau erreproduzitzea ekar dezakeenean; c) web gune honetako edukiak atera edo berriz erabili.
Estekak web gune honetara sartzeko nahi duen Erabiltzaileak ondorengo baldintzak bete beharko ditu:
a) esteka soilik hasiera orriarekin lotuko da, inolako eran ere erreproduzitu gabe.
b) ezin izango dira markoak edo beste inolako moldakaririk sortu web gunea inguratuz edo Interneteko helbide ezberdinen bidez edo web gune honetako edukiak kanpoan ikusteko, hau erabilera akatsa edo nahasia sortu dezakeen erabiltzaileengan, edo desleialki konparatu edo imitatzea, web gunearen jabearen ospea, marka edo prestigioa aprobetxatzeko, edo beste edozein modutan legeak debekatzen duen moduan.
c) esteka egiten duen orriak ezin izango du jabetza erakundearen edo bere produktu eta zerbitzuen kalitateari buruzko inolako adierazpen faltsu edo ez zehatza egin.
d) Igortzaileak ezin izango du erakundearen marka edo beste inolako ikur bereizgarri erabili bere web orrian, legeak baimentzen duen kasuetan edo web gunearen titularrak baimentzen duen moduan izan ezik.
e) esteka egiten duen orriak indarrean dagoen legalitatea errespetatu beharko du eta ezin izango du eduki txarrak, kaltegarriak, moralaren eta ohiko ohituren aurkakoak eskaini edo estekatu, hau web gunearen jabeak onartzen duela edo babesten duela pentsarazi dezakeen ideia, adierazpen edo ekintza faltsua sortu dezakeena.
ERABILTZAILEAREN ERANTZUKIZUNA
Web gunearen jabea ez da erantzukizunik izango web gune honetan software txarrak edo beste edozein elementu informatiko kaltegarri ez daudenik zaintzeko. Erabiltzailearen ardura izango da, betiere, hala behar diren tresnak izatea hauen detekzioa eta garbitzea varten. Horregatik, web gunearen jabea ez da erantzukizunik izango sartze honetako ordenagailuetan sortutako kalteengatik. Era berean, ez da erantzukizunik izango erabiltzaileak jasotzen dituen kalteengatik, hauen jatorria telekomunikazio sareetako huts edo deskonexioetan dagoenean, web gune honen zerbitzua eteten denean.
Web gunearen eduki guztiak, esaterako eta mugatu gabe, testu guztiak, dokumentuak, argazkiak, marrazkiak, ikonoak, irudiak, audio edo ikus-entzunezko edukiak, diseinu grafikoa eta kode iturria, markak, izen komertzialak edo beste ikur bereizgarriak, web gunearen jabearen edo hirugarren baten jabetzan daude (jabea baita lizentziadun egokia), eta Industria eta Intelektu Propietatearen Legeek babesten dituzte.
Erabiltzaileek web gunearen edukietara sartzeak ez die eskubiderik ematen edo jabetzarik ematen.
Guztiz debekatuta dago edozein erabilera modalitate, erreprodukzio, banaketa, aldatze, komunikazio publiko, cesio edo transformazio edo edozein beste informazio edo web gune honetan aipatutako elementuen zabalkunde mota, baimenik gabe aurretik eta argi eta garbi emanda. Web gune honetako edukia erabiltzailearen terminalera jaitsi ahal izango da beti ere erabilera pribatuarentzat eta inolako helburu komertzialik gabe.
Aipatutako eskubideen urraketak baldintza hauen eta Industria eta Intelektu Propietatearen legeen urraketa izan daiteke. Web gunearen jabeak ekintza legalak burutzea erreserbatzen du web gune hau, bere informazioa edo edukiak urratzen dituzten erabiltzaileei aurka.
ENTITATEAREN ERANTZUKIZUNAK
Web gune honek estekak izan ditzake erabiltzaileak beste Interneteko orrietara sartzeko. Kasu hauetan, Web gunearen jabea soilik erantzukizuna izango da esteketazko edukien eta zerbitzuen gainean, hauen kontrakoekin ezagutzen baditu eta ez baditu dilligentzian desaktibatzen. Erabiltzaile batek esteka batean eduki txarra edo egokitu gabea dagoela pentsatzen badu, jakinarazi ahal izango digu, baina horrek ez du esteka hau kentzea derrigortzen. Web gunearen jabea ez da beti jabe esteketako eduki eta zerbitzuen gainean, eta beraz, ez da erantzukizunik izango kalteengatik hauen kalitatearen, deseguneratzearen, eskuragarritasunaren, akatsaren, erabilgarritasunaren edo legez kanpokotasunaren ondoriozkoak dira eta ez da erantzukizunik izango esteketako adierazpenak edo zerbitzuak emateagatik, salbu eta zuzeneko erantzukizuna izan baita zerbitzu horien emateagatik.
Erabiltzaileak web gune hau erabilera zuzenean erabiliko du Legearen, Aviso Legal honen eta beste baldintza, arau eta instrukzioen arabera, aplikatzen badira. Erabiltzaileak erantzukizuna izango du Web gunearen jabearen eta hirugarrenen aurrean edozein kalte edo kaltetzea eragin dezaketen bete gabekizunengatik.
APLIKA DAITEKEN LEGEA
Lege-oharpen hau Lege Espainarrak eratzen du guztiz. Web gune honetako zerbitzuaren ematea, eta erabilera baldintza hau, Lege Espainolaren arabera eratzen da.
[CAS] Aviso Legal
INFORMACIÓN LEGAL
En este apartado se incluye información sobre las condiciones de acceso y utilización de
este sitio web que deben ser conocidas por el usuario, a los efectos previstos en la Ley
34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico.
Titular: TRAOLA PRODUKZIOAK SL
CIF: B95967147
Domicilio social: C/ JUAN BAUTISTA EGUZKITZA S/N, 48280 LEKEITIO-BIZKAIA
Dirección de correo electrónico: xabi@traola.eus
Teléfono: 664500259
CONDICIONES DE ACCESO A LA WEB
La utilización de esta página Web atribuye la condición de Usuario a quien lo haga e implica la aceptación de todas las condiciones incluidas en este Aviso Legal. El Usuario deberá leer estas condiciones cada vez que acceda a esta Web, ya que pueden ser modificadas en lo sucesivo. Algunos aspectos de esta página Web, por su especialidad, pueden estar sujetos a condiciones o reglas particulares que pueden sustituir, completar o modificar este Aviso Legal, por lo que también deben ser aceptadas por el Usuario que los utilice o acceda a ellos.
OBLIGACION DE HACER USO CORRECTO DE LA PAGINA WEB Y LOS CONTENIDOS
Todos los contenidos de esta Web (textos, fotografías, gráficos, imágenes, tecnología, software, links, contenidos audiovisuales o sonoros, diseño gráfico, código fuente, etc.), así como las marcas y demás signos distintivos son propiedad de TRAOLA PRODUKZIOAK SL o de terceros, no adquiriendo el Usuario ningún derecho sobre ellos por el mero uso de esta Web.
El Usuario, deberá abstenerse de:
a) reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición de terceros, comunicar públicamente, transformar o modificar los contenidos de esta Web, salvo en los casos contemplados en la ley o expresamente autorizados por el propietario o por el titular de dichos derechos;
b) reproducir o copiar para uso privado el software, las imágenes, los videos o las bases de datos existentes en esta Web, así como comunicarlos públicamente o ponerlos a disposición de terceros cuando ello conlleve su reproducción;
c) extraer o reutilizar los contenidos integrantes de esta Web.
El Usuario que quiera introducir enlaces a esta Web desde sus propias páginas Web estará obligado a cumplir las condiciones siguientes:
a) el enlace únicamente vinculará con la home page, no pudiendo reproducirla deninguna forma
b) no podrán establecerse frames o marcos de cualquier tipo que rodeen la Web o permitan visualizarla a través de direcciones de Internet distintas o conjuntamente con contenidos ajenos a esta Web, de forma que produzca, o pueda producir, error o confusión en los Usuarios sobre la procedencia del servicio o su contenido, implique un acto de comparación o imitación desleal, sirva para aprovechar la reputación, marca y prestigio de La Titular de la WEB o se haga de cualquier otro modo que esté prohibido por la Ley.
c) desde la página que realice el enlace no podrá efectuarse ningún tipo de manifestación falsa o inexacta sobre la entidad o sobre la calidad de sus productos y servicios
d) El remitente no podrá utilizar la marca o cualquier otro signo distintivo de la entidad dentro de su página Web, salvo en los casos autorizados por la ley o permitidos expresamente por el titular de la web.
e) la página que establezca el enlace deberá observar la legalidad vigente y no podrá disponer de o enlazar con contenidos ilícitos, nocivos, contrarios a la moral y a las buenas costumbres, que produzcan o puedan producir la falsa idea de qué La Titular de la WEB respalda o apoya, las ideas, manifestaciones o actuaciones del remitente o que resulten inadecuados en relación con la actividad desarrollada por la Entidad, teniendo en cuenta los contenidos y la temática general de la página Web donde se establezca el enlace.
RESPONSABILIDAD DE LA PERSONA USUARIA
La Titular de la WEB no es responsable de controlar que en esta Web no existan programas maliciosos o cualquier otro elemento informático dañino. Corresponde al Usuario, en todo caso, disponer de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de estos elementos. De acuerdo con ello, el titular de la web no se responsabiliza de los daños producidos a equipos informáticos durante el acceso a la presente Web. Igualmente, no será responsable de los daños producidos a los Usuarios cuando dichos daños tengan su origen en fallos o desconexiones en las redes de telecomunicaciones que interrumpan el servicio de esta Web. Todos los contenidos de la página web, entendiéndose como tales, a título meramente enunciativo no limitativo, todos textos, documentos, fotografías, dibujos, imágenes, iconos, representaciones gráficas, contenidos audiovisuales o sonoros, así como su diseño gráfico y código fuente, las marcas, nombres comerciales u otros signos distintivos, son de la titularidad exclusiva de La Titular de la WEB o de terceros (siendo ésta la legitima licenciataria) y están protegidos por las Leyes de Propiedad Industrial e Intelectual.
El acceso por parte de los usuarios a los contenidos de la Pagina web, no les otorga derechos ni titularidad alguna sobre los mismos. Queda estrictamente prohibida cualquier modalidad de explotación, reproducción, distribución, modificación, comunicación pública, cesión o transformación o cualquier otra forma de difusión de la información o elementos contenidos en la web mencionados en este apartado, mediante cualquier soporte y medio, no autorizado de forma previa y expresa. El contenido de esta página web podrá únicamente ser descargado al terminal del usuario siempre que sea para su uso privado y sin ningún fin comercial. La infracción de cualquiera de los derechos citados puede constituir una vulneración de las presentes condiciones y/o de las leyes de Propiedad Industrial e Intelectual. La Titular de la WEB se reserva la posibilidad de ejercer las acciones legales que correspondan contra los usuarios que violen o infrinjan los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de este website, su información o sus contenidos.
RESPONSABILIDADES DE LA ENTIDAD
Esta Web puede incluir enlaces que permiten al Usuario acceder a otras páginas de Internet. En estos casos, La Titular de la WEB sólo será responsable de los contenidos y servicios suministrados a través de los enlaces en cuanto conozca su ilicitud y no los haya desactivado diligentemente. Si un Usuario considerase que existe un enlace con contenidos ilícitos o inadecuados, nos lo podrá indicar, sin que ello suponga que este quede obligado por ello a retirar el correspondiente enlace. El titular de la web, no siempre conoce los contenidos y servicios de los enlaces y por tanto no se hace responsable por los daños derivados de su falta de calidad, desactualización, indisponibilidad, error, inutilidad o ilegalidad y no responde de las manifestaciones realizadas o de los contenidos o servicios proporcionados a través de ellos, salvo que sea directamente responsable de la prestación de dichos servicios.
El Usuario se compromete a hacer un uso correcto de esta Web de conformidad con la Ley, con el presente Aviso Legal y con las demás condiciones, reglamentos e instrucciones que, en su caso, pudieran ser de aplicación. El Usuario responderá frente a La Titular de la WEB y frente a terceros de cualesquiera daños o perjuicios que pudieran causarse por incumplimiento de estas obligaciones.
LEGISLACION APLICABLES
El presente Aviso Legal se rige en todos y cada uno de los extremos por la Ley Española. Las prestaciones del servicio de este sitio web, y las presentes condiciones de uso se rigen por la Ley Española.